Twitterボットはディーバの夢を見るか

君は僕の太陽だ。 英語で書くとYou're my sunshine. 知らなかったなぁ～。ずーーーーっと。 You're my sunshineといえば、1997年に大ヒット飛ばした小室さんプロデュース楽曲。 今まで英語としてではなくて、ユアマイ、もしくはユアマイサンシャインというカタカナの音と見た目でしか記憶していなくて英語の意味を考えようとしていなくて、夏の歌だなーとか輝いているんだなー（何をという意識はなく）ぐらいにしか思っていなかった。 何で急に英語を調べてみたかというと、ちょっとだけ英語の勉強をしていてふと湧き起こる気持ちを英語にしたくて、その中で最近よく聴いているヒッキーの「花束を君に」の中で「君の笑顔は僕の太陽だった」という歌詞があり、こちらは過去形で意味合いはきっとお母さんのことだろうかと推測しちゃいつつも、私にとっての「君の笑顔」は紛れもなく「安室さんの笑顔」でまさしく太陽。ライブ中のあの笑顔を見るたびに、幸せあふれる気持ちにさせてくれるのは一体なんなんだろうかなど考えたりもするものの、この気持ちは安室さんだけではなくて、誰かの幸せそうな・楽しそうな姿というのは心を温かくしてくれるものなんだよなぁと思い出させてもくれる。 で、このフレーズを英語のしようと、太陽だからthe sun？ her smile is the sun.と思ったんだけどかなり不安で、笑顔はちょっと置いておいて、「君は僕の太陽だ」ってよく言われるフレーズだからまずはこちらをGoogle翻訳にかけてみようと入力したら、 You're my sunshine. どーん！ 知ってるーーーーー！このフレーズめちゃ知ってる！ 「君は僕の太陽だ♡（女側から言えば、あなたは私の太陽よ♡）」ってどちらかというと相手をうっとりと眺めるようなイメージだったわけで、でもユアマイの安室さんったらユア！マイ！サン！シャーーーーイッ！！！っとめちゃ強気で歌ってるから「あなたは私の太陽よ♡」なんて思いもしなかったよ。 あ、あーーー、なるほど、イントロの暖かな甘い雰囲気でうっとりと太陽(あなた)を眺めていたけど、一転して激しさを増したのは、うっとりと太陽を見つめるだけでなく対等になろうと、「大人になるために頼っちゃいけない」になるのかしら。って...

きゃぁあああ！かわいいい！！！！！ ついさっきFacebookにアップされてた〜！ 昨日シャネルのショーの公式動画を18分もの間目をかっぽじってなみーいないか探してたんだけど全然見つからずにがっかりしてたら公式Facebookがアップしてくれるなんてまぁお優しい！ 足組んで見てたんだねぇ、前から見たかったなその姿。 素肌にかかる髪の毛。ああああイイ・・・。 なみえさ〜ん、何て言われて振り返って写真撮ったのかね。 あーかわいい。 CHANEL in Seoul☆ Posted by Namie Amuro on 2015年5月7日 今日は「安室奈美恵に求めていた音楽」なんてタイトルで書こうとすでに文章ができあがっていたんだけど、最初に掲載する写真がないなーどーしようかなって思いながら別のことをしてたんだけど、まだブログ更新してなくてよかったよかった。 さて、本題。 安室さんに求めていた音楽って ずっと聞きたかったもの。 それは、 夜な夜なクラブに遊びに行って踊ったり喋ったりしてワイワイ楽しんだあと、5時近くになってあー暇だなー疲れたなー帰りたいなーと思いつつも、終わりに近づくにつれて徐々にアッパーな曲に移り変わり、わらわらとフロアに人が集まりボルテージが上がり始めるから、結局帰れなくてフロアに戻って踊り始めるも、DJのドSっぷりが大いに発揮されるこの時間にかかる音楽って、ぶち上がりそうで上がれない微妙な距離感のものばかりで焦らされながらゆららゆら揺れて待っていると、DJのテンションが徐々に徐々に上昇していくのを目の当たりにし、それに大興奮して踊らされてる私たちのボルテージがマックス直前に達した時、最高の笑みをこぼしながら、 「これだろ？お前らが聞きたかったのは。」 ボリュームを下げてた低音のツマミをクイって元に戻して爆音を響かせるそんな曲。 それがScream。 安室奈美恵 / 「Scream」Lyric Video (from New Album「_genic」) - YouTube こんな風な気持ちにさせてくれる曲を、ずっとずっと聞きたいと思ってた。 安室さんはダンスありきの曲が多いわけだから必然にアップテンポな曲が多いものの、 クラブで流れても違和感ない曲かというとそれはまた違...

めずらしく派手派手しいのデキター！ 昨日FEEL見てて、ほんとFEELのなみーはにっこにこすごいなーと思ってて、今日はLaLaLaで作りたいなーと思ってたらたまたま良いチュートリアル見っけた。 How to create Pop Art Style Poster in Photoshop | Adobetutorialz | Photoshop Tutorials 英語ができない私でも、ソフトの使い方だと画面が分かるからある程度は訳さなくても分かるし、それに英語と日本語のメニュー対応表なんてものも検索すると出てくるからホント助かる。 でもチュートリアルで使ったのはストライプだけ。 作ってたら背景に銀テープぷしゅーの画面入れたくなって来ちゃって、途中からチュートリアルの人物の加工は無視して好き勝手に作成した。切り抜きが下手っぴで悔しい。 話はFEELに戻り、曲のラストのポーズを見てたら大体２種類で、ニッコニコかフォーメーションシルエット。 La La Laの終わり。若干ユースケさん笑ってるように見えるんだけどなみーの笑い声でも聞こえるのかしら？それとも歓声を浴びて嬉しいとかかな。決めポーズで笑ってるユースケさんってあんま無い気がする。 Only Youの終わり。後ろの照明が使徒みたい。 Stardust In My Eyesはニコニコというか、歌いきってやや心ここにあらずというかやや放心な顔から歓声を浴びてニコっていう素敵なシーン。 ズレてもない帽子を両手で直す超絶かわいい仕草を、毎回だいたい同じところで見せてくれる奈美恵流ファンサービス。 キャンフィル終わった後の暗闇の中。 ライブまでもうあと３日！

東京FEEL終わっちゃった…。 いつもならこのなみー見てちょーーかわいいい！！！とか書いてるところだけど（書いてるけど）いつもの一緒に行ってる相方、sとのラストFEELだったわけで名古屋以上に気が抜けてる。 早く日記書かないと忘れちゃうから思い出に浸る前に12月10日東京ラストFEELの感想を。 意外に良席なスタンドA（ただし双眼鏡持ちに限る） 本日の席は北スタンドAの1桁席。Aって聞くと前？！？！マジ！？！？なんてことはもうすでにLIVE STYLE 2011の時にぬか喜びしたのでその手には乗らない。 代々木のスタンドAは、後ろです、いっちばん後ろ。 sと一緒に行く最後のFEELなのに今までで一番ダメ席じゃん…と嘆いていて、でもまぁ行ったらどこででも楽しめるからいいんだけど、でもやっぱり行く前までは落ち込む。 席についてとーおーいーなーーーー！と思って期待せずに双眼鏡を覗いてみると、 あれあれ？花道先端に来た時って安室さんの目線の一直線上にいないか私たち？というのに気付く。 今までハイパー上から目線（ホールの4,5階席、アリーナの立ち見など）か下から見上げるアリーナ席だったけど、今回初めて同じ高さで見る安室さんを目の前にして、ダンサーさんとも被ること無く双眼鏡の視界のなかで、ステージの空間、ダンサーさん、安室さん全てが見えて、いつもは踊ってたりスクリーンを見てた曲で初めて双眼鏡で生安室さんをずっと見てた。 こんな感じの角度と視野（ざっくり）。上の方に行ってしまうと角度がついてしまうため、上部に上がるよりも真正面で見るために、直線距離は遠くても北1列目の1の方が顔がよく見えると思われる。（双眼鏡持ちに限る） 双眼鏡の威力を思い知った！再び 肉眼で見るにはやはり遠い。表情も踊りもすべて見ることは出来ないから、双眼鏡の出番になるんだけど、花道先端に来ると「ほぼ同じ目線（身体というか）の高さ」、ということは、ステージ後ろから安室さんに向けられる照明が自分の方にも向かって伸びてくる。後ろ斜め45度ぐらいからの照明のその先に私がいてその光景を覗くと、ばっちりとライトに照らされる安室さんがすぐ目の前で手を伸ばせば届きそうな距離とクリアな光景で見ることができたんだよね。 今までの席は左右どっちか側で、安室さんが正面を向...

安室さんのFEELツアー初日の横須賀まであと4日だ〜〜〜！ ってテンションあがるもののチケットがないのでお留守番…orz。 本題。 安室さんの曲って特に最近英語ばかりでどんな内容のことを歌ってるかさほど気にならないとは言え、意味が分かったらそれなりに聞き方も変わるかもしれないということで和訳をしてくれているページのまとめです。 Ballerina Alive Rainbow Can You Fell This Love Poison Heaven La La La Supernatulal Love Let Me Let You Go Stardust In My Eyes Big Boys Cry In The Spotlight(Tokyo) Hot Girls SINGING “YEAH-OH“ Go Round ONLY YOU Wonder Woman Do Me More WHAT A FEELING CAN'T SLEEP,CAN'T,I'M SICK STROBE Neonlight Lipstick ＜2017.1.13追記＞ Anything ＜2017.1.13追記＞ Fighter ＜2017.1.13追記＞ Ballerina 安室奈美恵のballerinaを和訳してもらえませんか？ - Yahoo!知恵袋 Alive 安室奈美恵さんのAliveの歌詞の和訳をしりたいです！ よろしくお願いします。 - Yahoo!知恵袋" Rainbow Rainbowの和訳は こちらから ＜追記2016.7.9＞ 和訳でお世話になっているさあやさんがRaibowを訳してくれた。 箱の中の写真たち あなたのTシャツ、全て捨てたわ 昨日に　さよなら言って きっと　いつか　胸の痛みも　どこかに消え去るの だから　私は大丈夫 駐車場から飛び出して 飛ばす　高速道路を　もう振り向かないで 窓からの風に吹かれて 雨雲の隙間から太陽が輝いてる これが私が進むべき道だと思うの 流れ星みたいにここから抜けだして 輝き出す　この心 誰が何を言おうと構わない　今は 虹を待ってる 痛みが無ければ　得るものも...